Текст уведомления KVKK

Дата вступления в силу: 11.09.2026

В соответствии со статьей 10 Закона № 6698 «О защите личных данных», это уведомление предоставляется Milenyums Dijital Fotoğrafçılık Reklam Ajansı Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi в качестве контролера данных. Содержание текста формируется в зависимости от модулей, виджетов и интеграций, активных на этом сайте; описание неиспользуемой деятельности здесь не приводится.

1. Идентификация ответственного за обработку данных

Название	Milenyums Dijital Fotoğrafçılık Reklam Ajansı Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi
Адрес	Fındıklı Mahallesi Zümrütlü Sokak No: 1 B Blok Daire 8, Maltepe/İstanbul
Номер налогоплательщика	6211122442
MERSİS	0621112244200001
Электронная почта	info@milenyumstudios.com
KEP	[email protected]

2. Обрабатываемые категории персональных данных

• Данные личности и контактов: имя, фамилия, электронная почта, телефон
• Данные безопасности операций: IP, записи сессий и доступа, информация об устройстве/браузере
• Данные управления запросами/жалобами: сообщения и вложения, переданные нам

В следующих разделах перечислены дополнительные категории данных, относящиеся только к услугам, действующим на этом сайте.

3. Цели обработки

• Осуществление деятельности по управлению связью и запросами
• Осуществление процессов информационной безопасности
• Осуществление деятельности в соответствии с законодательством и предоставление информации уполномоченным лицам/учреждениям
• Улучшение обслуживания и обеспечение непрерывности бизнеса

4. Правовые основания (KVKK ст. 5 и ст. 6)

• m.5/2-c — непосредственная связь с заключением или исполнением договора
• m.5/2-ç — выполнение юридической обязанности оператора данных
• m.5/2-e — установление, использование или защита права
• m.5/2-f — законные интересы, при условии, что они не нарушают основных прав и свобод соответствующего лица
• m.5/1 — явное согласие (только для операций, основанных на согласии)

5. Метод сбора

Ваши персональные данные собираются полностью или частично автоматизированными способами через формы и операции с учетными записями на сайте, электронную почту и телефонную переписку, файлы cookie и аналогичные технологии, а также через интеграции, активные на сайте.

6. Данные участников

В рамках регистрации членства данные о личности и контактах, а также данные о транзакциях клиента обрабатываются на основании правовых оснований для заключения и исполнения договора о членстве (ст. 5/2-c) и осуществления процессов информационной безопасности (ст. 5/2-f).

7. Данные для подтверждения личности

Данные безопасности операций (ключ проверки, телефон для проверки, записи сеансов и входов) обрабатываются на основании законных оснований для выполнения юридических обязательств оператора данных (п. 5/2-ч) и реализации законных интересов в рамках процессов информационной безопасности (п. 5/2-ф).

8. Данные заказов и клиентских операций

Данные о транзакциях клиента (заказы, счета, возвраты, запросы) и финансовые данные обрабатываются и хранятся в течение сроков, установленных законодательством, в целях выполнения договора купли-продажи на расстоянии (ст. 5/2-c) и соблюдения юридических обязательств, вытекающих из налогового/торгового законодательства (ст. 5/2-ç).

9. Данные об оплате и финансах

Финансовые данные обрабатываются в целях исполнения договора (ст. 5/2-с) и выполнения юридического обязательства (ст. 5/2-ч). Передача осуществляется платежной организации для проведения платежной операции; информация о карте не хранится в системах оператора данных.

10. Передача данных о доставке

Данные о личности, контактах и адресе передаются компаниям, занимающимся грузоперевозками и логистикой, для выполнения обязательств по доставке (ст. 5/2-с).

11. Передача поставщику логистических услуг

Данные о личности, контактах и адресе передаются поставщикам услуг хранения и логистики, действующим в качестве обработчиков данных, на основании юридического основания исполнения договора (ст. 5/2-c).

12. Данные из маркетплейса

Данные заказов, поступающие через маркетплейс, обрабатываются в целях исполнения договора (ст. 5/2-c) и выполнения юридических обязательств (ст. 5/2-ç); в рамках интеграции осуществляется взаимный обмен данными с платформами маркетплейса.

13. Резервное копирование и передача за границу

Ваши данные об идентификации, контактах, адресе, операциях и запросах резервируются на основании выполнения обязательств по обеспечению безопасности данных (KVKK ст.12) и законных интересов (KVKK ст.5/2-f) и могут храниться на зарубежных серверах поставщика услуг облачного хранения в рамках KVKK ст.9. Передача ограничена объемом резервной копии; данные не обрабатываются для других целей и не раскрываются третьим лицам. Доступ к резервным копиям имеют только уполномоченные лица нашей компании.

Ваш запрос на удаление выполняется и в действующих резервных копиях: по вашему запросу ваша запись удаляется из активных систем, а резервные записи уничтожаются вместе с соответствующей резервной копией по истечении срока хранения. В течение этого времени данные в резервной копии хранятся с ограниченным доступом исключительно для целей восстановления.

14. Резервное копирование особых категорий данных

Ваши медицинские данные и документы о юридических операциях являются особыми категориями персональных данных в соответствии с KVKK ст.6. Эти данные обрабатываются только с вашего явного согласия или в случаях, предусмотренных законом; они также включаются в резервные копии, создаваемые в рамках обязательств по обеспечению безопасности данных, и могут храниться на зарубежных серверах поставщика облачного хранилища в соответствии с KVKK ст.9.

Доступ к этим данным ограничен лицами, явно уполномоченными нашей компанией; они не обрабатываются для иных целей, не используются для профилирования и уничтожаются вместе с соответствующими резервными копиями по истечении срока хранения. Вы сохраняете право отозвать свое согласие (KVKK ст.11).

15. Данные бронирования

Данные о личности, контактах и операциях клиента в рамках бронирования обрабатываются в целях заключения и исполнения договора (ст. 5/2-с). В случаях, когда услуга предоставляется третьим поставщиком (объект, туроператор, транспортная компания), передаются только данные, необходимые для оказания услуги.

16. Обмен данными с каналами бронирования

Данные личности, контактные данные и данные бронирования обрабатываются взаимно с каналами бронирования на законных основаниях для заключения и исполнения договора (ст. 5/2-c). Передача данных зарубежным каналам осуществляется с вашего явного согласия или при условии обеспечения надлежащих гарантий, предусмотренных законом (ст. 9).

17. Уведомление о личности (Закон № 1774)

Данные личности и записи о проживании обрабатываются и передаются уполномоченным правоохранительным органам в связи с их прямым указанием в законах и для выполнения юридических обязательств оператора данных (ст. 5/2-а и ст. 5/2-ч).

18. Передача поставщикам туристических услуг

Данные о личности, контактах и поездках передаются поставщикам услуг размещения, транспорта и туров для исполнения договора (ст. 5/2-c). Передача за границу осуществляется при соблюдении условий, предусмотренных в ст. 9 KVKK.

19. Данные управления сайтом

Данные о личности, контактах, операциях клиента и финансовые данные обрабатываются на основании правовых оснований, связанных с выполнением обязательств, вытекающих из плана управления и Закона о кондоминиумах (ст. 5/2-ч), и исполнением договора (ст. 5/2-с).

20. Данные сотрудников

Личные и платежные данные обрабатываются и передаются уполномоченным учреждениям в рамках исполнения трудового договора (ст. 5/2-с) и в связи с юридическими обязательствами, вытекающими из трудового, социального обеспечения и налогового законодательства (ст. 5/2-ч). Данные особого характера, такие как медицинские заключения, обрабатываются только в случаях и в объеме, предусмотренных законодательством.

21. Данные заявки

Данные об идентификации, контактах и профессиональном опыте обрабатываются на основании правовых оснований, связанных с необходимостью до заключения договора (ст. 5/2-c) и законных интересов для осуществления процессов подачи заявок (ст. 5/2-f). В форме не запрашиваются данные особого характера; такие данные, предоставленные добровольно, не принимаются во внимание и удаляются.

22. Данные формы

Собранные через форму данные о личности и контактах обрабатываются на основании законного интереса (п.5/2-f) и, в случае вашего запроса, для заключения договора (п.5/2-c) в целях управления запросами/жалобами и проведения преддоговорных переговоров.

23. Данные коммерческих сообщений

Данные для связи в маркетинговых целях и записи отправки/взаимодействия обрабатываются на основе явного согласия (ст. 5/1); хранение записей одобрения и отклонения осуществляется на основе юридического обязательства, вытекающего из Закона № 6563 (ст. 5/2-ч).

24. Профилирование и автоматическая оценка

Данные клиента, связанные с операциями и маркетингом, обрабатываются на основании законного интереса (ст. 5/2-f) и — в случае использования в маркетинговых целях — на основании явного согласия. Согласно KVKK ст. 11, вы имеете право возражать против принятия решений, затрагивающих ваши права и законные интересы, которые основываются исключительно на автоматизированной обработке данных.

25. Данные измерений

Обработка данных о безопасности операций и маркетинговых/аналитических данных, а также их передача поставщикам услуг измерения осуществляются на основе явного согласия (ст. 5/1) в отношении необязательных файлов cookie.

26. Рекламные данные

Маркетинговые данные и поведение при просмотре обрабатываются на основе явного согласия (ст. 5/1) и передаются рекламным платформам. Передача прекращается при отзыве согласия.

27. Передача

Ваши данные могут передаваться нашим провайдерам хостинга и информационной инфраструктуры, финансовым и юридическим консультантам, а также уполномоченным государственным учреждениям исключительно в рамках соответствующих целей. Передачи данных, необходимые для функционирования услуг на сайте, описаны в соответствующих разделах выше. В случае передачи за границу соблюдаются условия KVKK ст. 9.

28. Хранение и уничтожение

Ваши персональные данные хранятся в течение срока, предусмотренного соответствующим законодательством, или необходимого для достижения цели их обработки; по истечении срока они удаляются, уничтожаются или анонимизируются.

29. Права соответствующего лица (KVKK ст.11)

В соответствии со статьей 11 Закона вы имеете право узнавать, обрабатываются ли ваши данные, запрашивать информацию, узнавать цель обработки и то, используются ли они в соответствии с этой целью, знать третьих лиц, которым они передаются, требовать исправления в случае неполной или неправильной обработки, удаления или уничтожения при наличии соответствующих условий, требовать уведомления сторон, которым они были переданы, о выполненных операциях, оспаривать результаты, полученные исключительно в результате анализа автоматизированными системами, и требовать возмещения ущерба.

30. Порядок подачи заявки

Вы можете отправить свое обращение в соответствии с Уведомлением о процедурах и принципах подачи заявлений к Оператору данных по адресу info@milenyumstudios.com, по адресу электронной подписи (KEP) [email protected] или по адресу Fındıklı Mahallesi Zümrütlü Sokak No: 1 B Blok Daire 8, Maltepe/İstanbul. Ваш запрос будет обработан в течение 30 дней.